In 1993, Apple created its first Message Pad, known as the'Newton. ' It was one of the first personal digital assistants.
1993年，苹果推出了款名为“牛顿”的掌上电脑，最早开发的私人数字化助理。Use of any other accessory will invalidate any warranty provided with the handheld and might be dangerous.
使用任何其他配件将使无效与掌上电脑提供任何担保，以及可能会很危险。He needs her to download satellite photos of Gaines' compound to his handheld device.
他需要她帮忙将盖恩斯围地的卫星图像下载到他的掌上电脑上。Easy-to-use software was developed for computing the clinical probability on palm computers and mobile phones.
可方便用于掌上电脑和手机的软件被开发出来以便计算临床概率。Digital surveys, collecting customer emails and offering frequent diner programs are all possible with the tablets, he said.
他表示有了掌上型电脑，进行数位调查、接收顾客的电子邮件、并经常提供饮食优惠方案都变得可能。It is now possible to get up-to-the-minute stock quotes or updated currency exchange rates on a mobile phone or palmtop.
现在，在移动电话或掌上电脑获取实时股票报价或最新贷币汇率是可能的。At the time, the BlackBerry wasn't even a smartphone, it was still a PDA (Personal Data Assistant) and was competing head to head with Palm.
那时黑莓手机还只是个人商务机，不是智能手机，还在与掌上电脑比拼市场份额。It is downloaded to a computer, PC, Mac, laptop, PDA or any other kind of computer, and is read on the screen.
它可以下载到电脑、个人计算机、笔记本、掌上电脑或者其他任何形式的电脑上，通过屏幕进行阅读。Our weight should fall around the anterior part of our heels and not in the frontal feet hardly at all.
我们身体的重量应该放在脚跟前部根本不是放在前脚掌上。