How much of a difference should investors expect when General Motors -- or any company -- brings in a new chief executive?
当通用汽车（GeneralMotors）或任何一家公司引进新的掌门人时，投资者该期待出现多大的改观呢？Now, just as the French had faced up to his disqualification from public life, the case against the former IMF boss seems close to collapse.
现在，就在法国人终于接受卡恩失去了参与公共生活的资格后，这位前国际货币基金组织掌门人的案件似乎接近扭转。We are the red lion group of zhu "s palm, half of his mother" s personnel ", " the President had other sons and daughters.
曜南是朱氏红狮团体的半个掌门人，他的母亲是“红狮”总裁的养女。Setting up trusts years in advance of the death of a patriarch used to be a way to avoid inheritance tax.
过去还有家族掌门人在去世前提前数年创立信托基金，目的是为了避开遗产税。"I feel like the wise old woman CEO, trying to pave the path for a lot more after me, " she says.
她说：“现在的我就像个上了年纪的女掌门人，靠着自己的智慧，努力为更多的后来人铺平道路。”Maurizio Gucci, third-generation leader of the fashion business, was shot dead on his way to the office in 1995.
这家时尚企业的第三代掌门人毛里齐奥•古奇（MaurizioGucci），1995年在回办公室途中遭枪击致死。She was in charge at the time and, if she did not know, she ought to have done.
她当时是《世界新闻报》的掌门人，如果她不知道，那真是太不应该了。Maybe at the beginning of the exhortation, Wang Chongyang has regarded Ma Danyang as the steersman after integrating each aspect.
也许在劝化之初，王重阳在综合各方面因素之后就已经把马丹阳作为后备掌门人的人选了。Catania's new boss Giampaolo really needs to take this job seriously as it gives him a concrete base to make it big in Serie A.
卡塔尼亚新掌门人詹保罗确实需要严肃对待他的工作，因为这为他提供了在意甲飞黄腾达的混凝土基础。