难检字字典在线查询

汉语拼音：xiào shùn

尽心奉养父母，顺从父母的意志：～双亲。他是个～的孩子。

1. 原指爱敬天下之人、顺天下人之心的美好德行。后多指尽心奉养父母，顺从父母的意志。

   《国语·楚语上》：“勤勉以劝之，孝顺以纳之，忠信以发之，德音以扬之。” 晋 袁宏 《后汉纪·安帝纪上》：“观人之道，幼则观其孝顺而好学，长则观其慈爱而能教。”《京本通俗小说·志诚张主管》：“这 张主管 是个本分之人，况又是个孝顺的，听见娘説，便不往铺里去。” 老舍 《柳家大院》：“可是，爸爸‘文明’，儿子也自然是要孝顺了，打吧！”

2. 指以财物贿赂官吏或尊长等。

   《水浒传》第九四回：“﹝ 何才 ﹞与本州库吏最密，当下探知此事，他便攛掇库吏，把信赏钱大半孝顺州官，其餘侵来入己。”《红楼梦》第十五回：“我想如今 长安 节度 云老爷 和府上相好，怎么求太太和老爷説説，写一封书子，求 云老爷 和那守备説一声，不怕他不依。要是肯行， 张 家那怕倾家孝顺，也是情愿的。”

3. 指用其他方式讨好人家。

   《金瓶梅词话》第七四回：“ 李桂姐 道：‘三位师父宣了这一回卷，也该我唱个曲儿孝顺。’”

4. 指贿赂官吏或尊长的财物。

   《二刻拍案惊奇》卷五：“大凡做贼的见了做公的，就是老鼠遇了猫儿，见形便伏；做公的见了做贼的，就是仙鹤遇了蛇洞，闻气即知。所以这两项人每每私自相通，时常要些孝顺，叫做‘打业钱’。”

5. 特指献给皇帝的贡物。

   《明史·李邦华传》：“是时 神宗 好货，中官有所进奉，名为孝顺。疏中刺及之。”

• On the credit side, he's always been wonderful with his mother.

  就优点而言，他对母亲一直很孝顺。

• She at least can best judge who is the tender filial - hearted child.

  至少她最善于辨别,谁对她最体贴,最孝顺.

• She dwelt on the duties of children to their parents.

  她唠唠叨叨说了一大篇儿女们应当首先孝顺父母的大道理.

• Charles is very fond of me.

  查理对我很孝顺.

• Parents de mand obedience from their children.

  父母要求他们的孩子孝顺.

• We thank you with all our hearts, and all our love and duty.

  ,我们用整个的心 、 全部的爱和孝顺感谢你.

• He had imbibed at Geneva the idea that one must always be attentive to one's aunt.

  他之所以懂得应该孝顺姑母,完全是在日内瓦受到熏陶的结果.

• Filial piety is to give joyfully when parents ask it of you.

  孝顺,就是父母在需要你的时候,能欢喜付出.

• Although he is an adoptive son, he is obedient.

  他虽然是养子, 但是很孝顺.

• What kind of test the little filial boy will face?

  孝顺的小男孩会面临什麽样的考验?

• When you grew up, you didn't do anything praiseworthy.

  小时不知孝顺父母,友爱兄弟;大了, 也没什麽值得人称说的作为;到老还是这麽副贼德性.

• Since grandpa entered old age, we should treat him even better.

  爷爷已经步入垂暮之年, 我们更应该好好的孝顺他.

• This aged man's two step - children treat him very well.

  老人的两个继子女对他很孝顺.

• Because they do not need to worry about my future filial duty!

  因为他们不必再担心我将来的孝顺问题!

• The Chinese Augustinian teach, speaking the amenability filial piety.

  中国人信奉儒教, 讲顺从孝顺.