难检字字典在线查询

汉语拼音：xiāng xíng

1.旧时迷信，谓观察人的状貌能知其命运。俗称"相面"。

1. 亦作“ 相刑 ”。相互比较，对照。

   马王堆 汉 墓帛书甲本《老子·道经》：“长、短之相刑也。”通行本作“相形”。 晋 陶潜 《饮酒》诗之六：“是非苟相形，雷同共誉毁。” 宋 苏轼 《上神宗皇帝书》：“若巧者侵夺已甚，则掘者迫怵无聊，利害相形，不得不察。”《二刻拍案惊奇》卷二六：“况且三家相形，便有许多不调匀处。” 徐迟 《牡丹》二：“ 魏紫 和 姚黄 一比，相形之下，确是笨拙。”

2. 互相衬托显现。

   晋 潘尼 《琉璃椀赋》：“灼烁旁烛，表里相形。”

3. 旧时迷信，谓观察人的状貌能知其命运。俗称“相面”。

   《荀子·非相》：“故相形不如论心，论心不如择术。”

• They were all pale, flabby, sunken-eyed, hollow-chested, with eyes that glinted and shone and lips that were a sickly red by contrast.

  他们全都面色苍白、皮肉松弛，眼眶凹陷、胸脯扁平，但眼睛却闪闪发亮，而且相形之下，嘴唇红得像是在发烧。

• However, just a few enterprises put it into practice. Because of communication with investors is not easy.

  但因实行者寡，与投资人之沟通也相形不易；

• So it is not just the owners of ski resorts and businesses with negligible carbon footprints that are queuing up to praise the bill.

  所以，为这部法案列队欢呼的，还不只是那些相形之下碳足迹微不足道的滑雪场和营利事业的老闆，一整个业界简直皆大欢喜。

• By contrast, Newsweek said, the first reaction of the pundit class was near hysteria.

  相形之下，《新闻周刊》称，专家学者们的第一反应近乎歇斯底里。

• but, to counterbalance these advantages, Mr. Darcy had considerable patronage in the church, and his cousin could have none at all.

  不过，达西先生在教会里有很大的权力，而他那位表兄弟却根本没有，相形之下，表兄弟这些优点就无足轻重了。

• Bodies that expected food to be plentiful, by contrast, should ration themselves to avoid the consequences of chronic overeating.

  相形之下，可以预料食物会充裕的群体，应该对他们自身实行限制供应，以避免习惯性的多吃。

• It was stronger than any coffee I had ever tasted. By comparison, I realized, the coffee I had been drinking was swill.

  这是我有生以来所喝过的最浓烈的咖啡，以前喝的咖啡相形之下像洗碟水。

• Nevertheless, the implementation of this Act is not as successful in the administrative rule-making process.

  但相形之下，该法对于行政规则制定程序的要求，却似乎无法达到预期的效果。

• This quest led him to make from memory extremely small sculptures on proportionally large bases.

  为了实现这一追求，他根据记忆创作了一些极小的雕塑，相形之下它们的底座显得十分宽大。