I hope I can reinvigorate his career, because a couple of years ago I thought he was one of the best defenders in the country.
我希望他的职业生涯可以重新焕发光彩，因为几年前我就觉得他是本国最佳的后卫之一。In the early years of Blacking's study life, he dreamed to be a classical-piano player.
在布莱金的早期学习生涯中，他的梦想和追求是成为一名古典钢琴演奏家。Old soldiers never die , they just fade away . And like the old soldier of that ballad , I now close my military career and just fade away .
老兵永远不会死去，他只会慢慢消失。正如那首歌谣中的老兵，我现在结束了自己的军旅生涯，开始慢慢消失。To be honest I always felt the pressure around me, it's a constant of my career and I tell you that I feel well also with this pressure.
事实上，我一直感到来自我四周的压力，它贯穿于我的职业生涯，并且我可以告诉你，我一直也都感觉到有压力很棒。"It was a dream come true and a huge step forward in my career, " he said. "Of course without thinking twice, I moved to Amsterdam. "
“那真是胡想成真的一刻而且是我职业生涯生计中一个伟年夜的时刻，”他说道。“当然尽不踌躇的，我转会往了阿姆斯特丹。”But during that short time, Kennedy and his wife, Jacqueline Bouvier Kennedy, became immensely popular both at home and abroad.
但是，在那短暂的总统生涯里，肯尼迪和他的妻子贾桂琳.鲍维.肯尼迪（JacquelineBouvierKennedy）却已经成为国内外最受欢迎的人物。"I can't be responsible for all of Hollywood, but I can certainly be responsible for my own career, " she said.
“我不可能为整个好莱坞负责，但我绝对可以为我自己的职业生涯负责，”她说道。Mr Paulson made his career at Goldman Sachs at a time when the company was transforming itself into a global meritocracy.
当保尔森先生在高盛开始职业生涯时，这家公司正在转型为全球精英领袖。He was one of the original Busby Babes and, by a miracle, survived the Munich disaster, after which he contemplated giving up the game.
他也是当初初始的巴斯比宝贝之一，并且他奇迹般的从慕尼黑空难中生还，并且在那之后他一度放弃了他的职业生涯打算就此挂靴。