The Champ has been used in experiments to see if depressed people are more likely to cry than non-depressed people (they aren't).
《天涯赤子心》被用于测试抑郁者是否比非抑郁者更容易哭的试验中（答案是否）。Tonight and how much I like the general feeling of anxiety of a wanderer, at Langyue, recite "Horizon altogether this time" of the poem?
今晚又有多少如我一般愁思的游子，对着朗月，吟诵着“天涯共此时”的诗句？One Chinese web portal devoted a special page to reports on the poverty belt, with a headline "so close and yet so far" .
一家中国门户网站专门辟出一个网页用于报道北京、天津的周边贫穷地区的经济状况，其标题是“近在咫尺，却远若天涯”。The ruling said the site had tried to control the online frenzy by removing personal information from its site about Wang.
判决中说，天涯曾将网站上涉及王的个人信息删除，并对网民的狂热有所控制。"With all the tianyu reduced people" , they seem to have more between the common language, for they are many Chinese unified as "laowai" .
“同是天涯沦落人”，他们之间似乎有更多的共同语言，因为他们都被很多中国人统一视为“老外”。It's better to love someone who's far and craves to be with you than to love someone who's near yet doesn't even care to see you.
与其爱一个近在身边，却不愿见你的人，还不如爱个远在天涯，却只想和你在一起的人。The concrete how much money I am not clear, you may arrive at the horizon graduating to live, on bank BBS and so on has a look.
具体的多少钱我不清楚，你可以到天涯啊应届生啊，银行BBS上啊等去看看。Let me turn the beautiful steed, gallops with you in the horizon, protects not the old myth and the fable together, never withers and falls.
让我变成美丽的骏马，和你驰骋在天涯，一起守护不老的神话和传说，永不凋落。Lonely winter, suffering soul, life, is willing to work for you, with a cigarette, rove all over the world.
孤寂的初冬，伤痛的心灵，今生，愿为了你，带着一根烟，浪迹天涯。