Today companies tend to use clouds for a specific test environment or to in essence host an application by a trusted supplier.
现在的企业倾向于用云来充当专门的测试环境，或者看作本质上是把应用交给受信任的供应商去主持。With Stratos we do that for you independently of the underlying infrastructure cloud, and in a way much more tuned to the platform.
利用Stratos，我们可以帮你独立于底层的基础设施云来完成这些工作，而且以一种对平台要经济得多的方式。Yet Mr Zhu has undeniably built a business and made money for his shareholders, including Morgan Stanley.
无可否认，朱云来建立了一项业务，并为包括摩根士丹利在内的股东赚到了钱。It also allows you to secure uploaded files, tag files for easy locating, and locate experts using a tag cloud.
它还允许使用一个标记云来保护所上载的文件，标记文件以便轻松定位，以及定位专家。He has become expert at the complicated carve-outs that hack profitable companies out of the carcasses of state- owned enterprises .
对如何从国有企业僵死的躯壳中缔造出赢利的公司，朱云来已是一个专家。The sailors are able to forecast weather by observing clouds.
翻译海员们能够通过观察云来预测天气。We asked that clouds would come over to cover the top of the outdoor stage.
我们求要有云来，遮住露天舞台的上空。Without some moisture already in the system, and without the right clouds to seed, there is little that scientists can do to induce rain.
如果云中没有一定的湿度，没有适合的云来作催化，科学家就很难引发降雨。Connections from Mr Zhu and others helped make CICC powerful and those connections are now helping to stymie Morgan Stanley.
朱云来和其他人的关系网，帮助中金强大起来，而这些关系现在正成为摩根士丹利面临的阻碍。