难检字字典在线查询

汉语拼音：jī hán jiāo pò

冷饿交加。

• 【解释】：交：一起，同时。衣食无着，又饿又冷。形容生活极端贫困。
• 【出自】：晋·陶潜《劝农》：“宴安自逸，岁暮奚冀？担石不储，饥寒交至。”宋·王谠《唐语林》卷一：“上谓曰：‘汝何为作贼？’对曰：‘饥寒交迫，所以为盗。’”
• 【示例】：吾十数年来，～，不萌他念者，望汝成立室家，为尔父延一线也。
  ◎清·袁枚《子不语》
• 【语法】：主谓式；作谓语、定语、宾语；形容生活极端贫困

• He is trying to finish writing a play for the Director of the Theatre , but he is too cold and hungry to go on.

  他想要为剧团导演完成一个剧本，不过他饥寒交迫，写不下去了。

• He was hungry so he decided to beg for a meal at the next house.

  饥寒交迫之下，他决定向下一户人家讨口饭吃。

• Stranded, cold and out of gas, these teens are about to discover the grizzly truth behind the slaughter season.

  在进退两难，饥寒交迫，汽油又用完的情况下，这群青少年即将发现隐藏在屠宰季节后的恐怖真相。

• At this time, it began to rain. The wool and cloth got wet. The cold and hungry business man tottered and tripped in the slough.

  天降大雨，商人的羊毛和布匹被雨水淋湿了，他饥寒交迫地踉跄着，最后摔倒在泥泞中；

• Nobody had even given her a copper. The poor little creature was hungry and perishing with cold and she looked the picture of misery.

  没有人给过她一个铜板。可怜的小人饥寒交迫，看起来很凄惨。

• in despair. He spoke lATer of his sATisfaction AT seeing signs he had designed hanging above a greengrocer's or butcher's shop.

  他虽饥寒交迫，但并不气馁。他后来追述当年的心情时说道，在看到自己设计的招牌悬挂在一家蔬菜水果店或者肉店的上方时，他委实感实心满意足。

• Photograph ChengLong bullied Zhu always look at the time ", " the latter comes to help in Zhu " cold and hunger in loving hand out " .

  相洙总是在承龙被欺负小看的时候“拔刀相助”，后者也在相洙“饥寒交迫”时伸出关爱之手。

• but when winter came, he suffered from cold and hunger, and often went to bed without supper.

  可是一到冬天，他便饥寒交迫，常常吃不上晚饭就上床睡觉。

• Arise, slaves afflicted by hunger and cold, Arise, suffering people all over the world!

  起来，饥寒交迫的奴隶，起来，全世界受苦的人！