难检字字典在线查询

汉语拼音：huá rán

形容听到不满的言论或消息以后，人们纷纷议论、吵吵嚷嚷的样子：举座～。舆论～。

1. 众议汹汹，人多声杂的样子。

   唐 柳宗元 《与顾十郎书》：“然而中间招众口飞语，譁然譸张者，岂他人耶？夫固出自门下。” 明 归有光 《＜孝经＞叙录》：“ 隋 刘炫 始自离析增衍，以合二十二章之数，著《稽疑》一篇，当时遂以为《孔传》復出，而儒者固已譁然谓 炫 自作。” 杨玉如 《辛亥革命先著记》第二章第二节：“而 武昌 方面又因 川 、 鄂 、 湘 争路风潮突起，民情譁然。”

2. 形容消息传开，引起轰动。

   《二十年目睹之怪现状》第九二回：“卑职动身来的那两天，一个姓 张 的署了 山阳县 ，掛出牌来，合省哗然。” 巴人 《点滴集·争论之外》：“我们一听到这话，就全堂哗然失笑了。” 刘宾雁 《一个人和他的影子》：“这件事立即在县城内传开，知识分子为之哗然。”

• public opinion was around and the republican spokesman held a press conference to explain away the matter.

  舆论为之哗然，于是共和党人就举行了一次记者招待会对这件事进行解释以求解脱。

• The public uproar intensified when he made a self-pitying television statement and reached its peak when the inquest was held in private.

  当他做出自怜的电视陈述后，公众更加哗然，而当审查闭门进行时，公众的愤怒更是达到顶峰。

• If you were to send the Lincoln Memorial to China, there would be an uproar.

  要是谁想把林肯纪念堂（LincolnMemorial）弄到中国去，恐怕会掀起一片哗然。

• Despite public outcry, the U. S. Census still includes the word Negro, because many older people still use it.

  尽管公众舆论哗然，美国普查局还是收录了Negro一词，因为许多老人们仍在使用它。

• The ensuing online uproar led to his sacking and a criminal investigation.

  随后网上一片哗然，这导致他被解职及受到刑事调查。

• But from the watchers near the target a roar went up, for his arrow was in the black spot, barely half an inch across.

  但从近靶处的观众哗然大叫，因为他的箭中黑点几乎只有半吋之距。

• The film caused a kerfuffle in India with its voyeuristic storyline and CCTV footage of a couple writhing on the floor.

  这部电影里有关窥阴癖和透过闭路电视偷窥一对夫妇在地板上做爱的情节引起印度国内一片哗然。

• As the uproar grew, lawmakers began crafting bills that would impose taxes of up to 100% on the bonuses.

  随着哗然声四起，立法者也开始编制法案对这些奖金收取高达100%的赋税。

• But his ansewrs had nothing to do with the questions, and soon the court was full of laughter.

  但是他的回答与问题毫不相关，法庭上一片哗然。