Li Bai is unimaginable somewhat , and he comes off the rim to ask once more : " be such bulky iron strongly polish into the needle ? "
“什么?”李白有些意想不到,他脱口又问道:“这么粗大的铁棒能磨成针吗?”He took his iron bar and pressed the end of it into the door.
他拿起铁棒,把铁棒的一端插进门缝。Cars honked behind him. The mahout turned and gesticulated at him with his iron rod. A passerby yelled at him not to block traffic.
身后响起了汽车喇叭声,看象人也用小铁棒向他比划着,一个过路人更对他吼着让他不要妨碍交通。Li Bai felt funny at her words. "How can you grind such a thick pestle into a needle? " he asked.
李白听了不由觉得好笑,便问道:“这么粗一个大铁棒,你怎么能磨成针呢?”Hurricane rolled up the door snow, The iron stick knock out the door cream.
飓风卷起门前雪,铁棒敲除户上霜。"Grinding an iron rod, " said the old women without stopping grinding.
老妇人边磨边说:“在磨铁棒。”One of them was a thief well known in the area: a rough part of town, with 15 iron-bar attacks in two months.
其中一个是这个地区出名的小偷,这是城中很不平静的一个区域,在两个月内发生了15起铁棒袭击事件。Nothing is too hot for you to handle, but why do you insist on holding on to the burning iron rod if you don't have to, M?
并没有什么事烫到掌握不住,但你为什么握着烧红的铁棒不放,M,在你并非只能这样做的时候?Less than two hours later, she was dead -- her skull crushed -- reportedly by blows from an iron bar.
不到两个小时后,她就死亡了,头骨被击碎,据报告称是由铁棒连击所致。