I still rent cars to get out of town or to visit relatives.
我可以租车离开城镇或探亲。Chunyun, as the spring festival travel season is called in Chinese, is often the only time in the year when they get to see their families.
中国人将春节前后出行的这段时期称为“春运”，往往也是他们一年之中仅有的一次返乡探亲。This month, almost two years later, I'm back in Hanoi to see my family.
时隔近两年，我本月又回到河内探亲。She told us that she was having a short stay in Zhengzhou before going back to US for a visit of her family.
原来，她近期要返美探亲，在郑州作短暂停留于是，我们采访了她。For she was such a regular visitor, then at 2003, a director offered her a chance of playing in TV series.
可能小西尔莎是片场的探亲常客吧，2003年，一个导演便给了她出演电视剧的机会。It was also really fun to see all my friends from My Hero, since I haven't been able to see them for the weeks I have been gone in America.
再一次见到“加油好男儿”的朋友们也令我激动万分，要知道因为我回美国探亲，我已经有好几周没见到他们了。The Frenchman is now on his way to Senegal to visit his family and will sign a contract with the Rossoneri on his return to Europe.
法国人现在已经前往塞内加尔探亲的路上了，当他探亲结束返回欧洲，将和红黑军团正式签约。When he went back to his family for a visit in 1887, he saw the Western farmer in one of the worst periods of his history.
一八八七年他返乡探亲时，见到西部农民正处于有史以来最困难的时期。He added that even cutting the length of the tourist visa would make it even less "cost effective" for relatives to visit.
他还补充说道，削减旅游签证的期限，将使得消减更少的探亲访问的“成本效益”。