When he wrote to the FBI that communist spies were after him, an agent attached a note to one of his letters: "Make 'appears mental' card. "
当他给FBI写信说有共产党密探在到处寻找他时,FBI探员在他的信后贴了一张便条:“归到‘疑似神经’一类。”I tell you once for all, there is no such thing as an escape possible, ' said the spy, firmly.
“我跟你一句话说断,逃跑是根本不可能的,”密探坚定地说。'Now, I told you so, ' said the spy, casting a reproachful look at his sister; 'if any trouble comes of this, it's your doing. '
“你看,我早告诉过你不是,”密探抱怨地望了他姐姐一眼,“我要是出了事就是你害的。”You read sometimes in the newspaper that some of the spies have been discovered, but their wives do not even know anything!
有时报纸上也报导,一些密探被发现了,但他们的太太毫不知情!Lever was the unworthy son, decided to personally look for Monks representations, but their conversation was heard Fagin spy sent.
利弗得的不肖儿子,决定亲自找蒙克斯交涉,但他们的谈话被费金派出的密探听见。That bum didn't look like any spy I've ever seen though, and I would pay money to see him get into that psychiatric ward's vent system.
那个流浪汉不像我所见过的密探,我情愿付钱把他弄进精神病房里的通风管道里。And with what fury might the killer react when he suspects the detective knows the truth?
而且如果这位杀手察觉到密探知道了事实,会不会变的愤怒呢?ALI: You know, Father, he isn't really an ice cream man. He's just pretending. He's really a secret agent.
爸,你知道吗?他不是真的冰淇淋小贩,他是伪装的,其实他是个密探。As if to prove it, Pakistani authorities arrested an al-Qaeda operative in Karachi.
似乎为了证被明这一点,巴基斯坦政府在卡拉奇逮捕了一名基地密探。