This is a deadly poison. Keep it out of the reach of the children.
这是一种致命的毒药。把它放在孩子够不到的地方。How much for the antidote?
解毒药多少钱？Oh well, now, the poison that I placed on the teeth seems to be working quite well enough indeed.
哦，好，我涂在梳子齿上的毒药很管用啊！The ink must surely have served to color his tongue to make it look like he'd been a victim of the same poison as Philibert.
这墨水一定曾被用来染黑他的舌头，使他看上去象是和菲利布特一样的被下了相同的毒药而致死。own petard when he tried to kill his wife. Because he accidentally drank the poison that he prepared for his wife.
罪犯想杀死自己的妻子，结果害人不成反害了自己.他误喝了准备让妻子喝下的毒药。She burst into tears saying, 'He took the poison, which you wouldn't allow me to have. So I was caught alive and may implicate you.
翠平泪流满面，说已经服毒牺牲了，并且埋怨余则成不该禁止她带上毒药，以至于让她被反动派抓了活口，而且有可能连累到他。Instead, it conjures up a deadly poison that seems to seep out of the flowers.
反之，这幅画在人们的思绪唤起一种致命的毒药，毒汁似乎就要从花中渗出。To an actor, these words could mean poison or medicine, and Lee Junki has chosen to make it a strong point of his career.
对于一个演员来说，这些形容词可以是毒药，而李准基却选择把这些特点变为他事业上的优势。He's trying to determine the exact amount of poison needed to kill Cleopatra and her handmaidens .
他试图测定具体需要多少毒药才能毒死克利奥帕特拉和她的女仆。