难检字字典在线查询

汉语拼音：duì zhèng xià yào

比喻针对具 体情况提出解决问题的办法。

• 【解释】：针对病症用药。比喻针对事物的问题所在，采取有效的措施。
• 【出自】：《三国志·魏志·华陀传》：“府吏倪寻、李延共止，俱头痛身热，所苦正同。佗曰：‘寻当下之，延当发汗。’或难其异，佗曰：‘寻外实，延内实，故治之宜殊。’即各与药，明旦并起。”
• 【示例】：他也许要借这原始的集体的力给后代的散漫和萎靡来个～吧。
  ◎朱自清《闻一多先生怎样走着中国文学的道路》
• 【语法】：偏正式；作谓语、定语、状语；含褒义

• In doing ideological work, one must suit one's Methods : To the situation.

  做思想工作必须对症下药.

• The emphasis is swinging away from simply finding cures for illness to ways of preventing illness in the first place.

  重点正从简单地对症下药转移到先期预防的方法上来。

• One cannot attack poverty directly without detailed knowledge of its location, extent, and characteristics.

  不具备关于贫困的地区 、 范围和特征的详细知识,就不可能直接对症下药.

• The doctor will prescribe treatment according to your symptoms.

  医生会根据你的病情对症下药的.

• When treating illnesses , appropriate methods must be used.

  治病要对症下药.

• Understanding such details could probably lead to treatments.

  了解这一机理有利于对症下药.

• Different sore must have different salve.

  对症下药.

• To know the disease is half the cure.

  对症下药,药到病除.

• Finally, acts appropriately to the situation to the existence question, proposes the related solution.

  最后, 对存在的问题对症下药, 提出相关的解决方法.

• The old doctor inquired about his condition carefully, and prescribed him medicine accordingly.

  老中医对他详细问诊后, 对症下药开了处方.

• You have to understand first all, and then the right remedy for your situation.

  你必须首先了解自己, 然后针对你的情况对症下药.

• Hello, the hospital on the proposal is checked, suit the remedy to the case, interrogatory doctor!

  你好, 建议上医院检查, 对症下药, 讯问医生!