A thousand tons of wet snow had slithered down the window-panes, and I had to climb onto a chair to see the long grey landscape.
上千吨湿湿雪滑下窗棂,我不得不爬上张椅子才能看到外面灰色的风景。Out of the window she peered, the mother of Sisera wailed through the lattice: 'Why is his chariot so long in coming?
西西拉的母亲从窗户里往外观看,从窗棂中呼叫说:他的战车为何耽延不来呢?It whispers at my window, Beckoning me to follow.
窗棂前的絮语,呼唤着我与之同行。And for the house he made windows of narrow lights.
又为殿作了严紧的窗棂。On the side walls of the portico were narrow windows with palm trees carved on each side. The side rooms of the temple also had overhangs .
廊这边那边、都有严紧的窗棂和棕树.殿的旁屋和槛、就是这样。Across the window lattice, those who climb in the cabinet of the sun painted red, with deep tipsy.
越过窗棂,那些爬在漆红柜上的阳光,有着深深的醉意。The evening sky to me is like a window , and a light lamp , and a waiting behind it .
暮色的天空对我宛如一扇窗棂,一盏明灯,还有那灯下的一次等待。Scarlet ivy climbs all over the walls and circles the mini Ionic columns on the window in an artistic way.
腥红的常青藤爬满了墙,柔美地缠绕在迷你的古希腊风格的窗棂上。Through the carved antique windowsills, a morning light is painting a golden hue for those dedicated bonsais across the yard.
晨光,透过古色古香的雕花窗棂,给庭院里精致的盆景慢慢地化上一抹金黄的淡妆。