One of the key challenges, after providing immediate relief to people, was to help them recover from the shock and stand on their feet.
赈灾之后的一个重大挑战,就是帮助灾民从灾难的悲痛中恢复过来,重新开始生活。He said he hopes improved U. N. and ASEAN coordination with the authorities in Burma will help scale up relief efforts quickly.
他说,他希望得到改善的联合国和东盟同缅甸当局的协调有助于扩大赈灾工作。Additionally, the ship could also be deployed for maritime replenishment, search & rescue, scientific research, or disaster relief missions.
额外地,船也可能被部署用于海上再补给、搜索和援救、科研或赈灾任务。How much did you subscribe (to the disaster fund)?
你(向赈灾基金)捐了多少钱?They talked of the Florence, the Roman, the cosmopolite world, and might have been distinguished performers figuring for a charity.
他们讲到佛罗伦萨,讲到罗马,讲到世界各地,就象赈灾义演中的名角。The following two days were spent buying relief items. Luckily , the U. S. Dollar was able to purchase a great many supplies !
接下来的两天里我们采买了许多赈灾品,这些美金在当地可以买到好多好多东西!Those industrialists were devoted in the non-governmental charity activities, and promoted "it" spring up in late Qing Dynasty.
实业家积极投身于大规模的民间赈灾活动,有力的促进了晚清时期“义赈”活动的兴起。Disaster relief works can be one of the most effective ways of fulfilling the Great Commission, as stated by Dr.
赈灾的工作可以是其中一个最有效完成大使命的途径。Photographed charity advertisements for the Olympic Games, AIDS, Red Cross, is one of the most charming performing artists nowadays.
拍摄奥运、艾滋病、无偿献血、赈灾等爱心广告,是当今最具公益魅力的表演艺术家。