Merely classless was the boyfriend of a gal I'll call Chloe: He had her drive 40 miles to his house, then took her "out" to KFC.
与该老兄半斤八两的是一个叫克洛伊（Chloe）的女孩的男朋友：他叫她开车40英里到他家，然后带她“出去”吃肯德基。A while ago Ming Ming told us the riverbank by his house is a great location to see the moonrise. I never had the chance to go.
记得前些日子铭铭说过在他家旁的江边看月出很棒，但是一直没有机会去看。When you make a loan of any kind to your neighbor, do not go into his house to get what he is offering as a pledge.
你借给你的邻舍、不拘所借出的是什么，你总不可进他家去拿取他的抵押品。While my uncle is away on holiday, I'm going to stay in his house of a week.
我叔叔外出度假时，我将在他家呆一个星期。invited me to his home for dinner. The family had a cook in a white uniform who worked in a kitchen of gleaming chrome and shining utensils.
索尔常常邀请我到他家吃晚饭。他们家有一个身穿白色制服的厨师，厨房里铬钢的厨具光洁锃亮。The blood of two or three Irish mothers in his line, however, was enough to dance him.
然而，他家系中有两、三个爱尔兰母亲，她们的血统就足以使他象爱尔兰人那样手舞足蹈。Yes, he would. If it was to help his family, you know he would.
会的他会的，如果那能帮到他家的话，你知道他会的While they began investigating, Susan and I took matters into our own hands, setting up surveillance across the road from his house.
在警察开始调查的同时，苏珊和我也没有闲着，在他家的路对面监视他的行踪。Have a meal with a hot twenty-something, drinks in a trendy bar, then a taxi back to his place then back to my own bed in the early hours.
和20几岁的壮男共进晚餐，再到酒吧小酌，然后一起打车去他家，第二天清晨再回自己的家。