He spends much of his time working deep in the heart of the ship.
他大部分时间都在船舶心脏深处工作。One time, he rear-ended a guy on the 101 freeway, and just left the scene because the guy got out of his car and started screaming at him.
一次，他开车在101高速上和一个人的车追尾了，因为那家伙从车里出来就冲他大嚷大叫，于是他就“肇事逃逸”了。The farmer did not spent much time working on his farm. He spent most of it watching the hole.
农夫不花了太多时间在他的农场里工作。他大部分时间都在它看孔。When controls came up, most of the time he admitted that it was not a proper transaction and that it was a mistake.
每当核对的时候，他大部分时候都承认那不是合适的交易，是搞错了。Since he spends much of his day in the gym, they explained, they thought he would want to be able to get online and check his e-mail.
他们说，既然他大部分时间都呆在健身房里，他们想或许他想随时上线看看邮件什么的。Carrie looked at him with the hue of shifting thought in her large eyes.
嘉莉看着他，大眼睛里透出她的矛盾犹豫心理。Uncle and aunt like devils, often yelled at him, keep him in the cupboard under the stairs.
姨夫和姨母好似凶神恶煞，经常对他大吼大叫，一直把他关在楼梯下的碗橱里。Gwen had not seen her Daddy all that much, because mostly he worked on the ships.
格温一直不常见到她父亲，因为他大部分时间在船上工作。Nominally a captain in the French navy, Cousteau spent most of his working life pioneering a new form of celebrity, that of the TV explorer.
作为法国海军的名义上尉，康斯塔用他大部分职业生涯造就了别样的名人，即电视探险家。