难检字字典在线查询

汉语拼音：fèi fèi yáng yáng

形容议论 纷纷，好像水沸腾后气泡、热气蒸腾翻滚一样。

• 【解释】：沸沸：水翻滚的样子；扬扬：喧闹、翻动的样子。象沸腾的水一样喧闹。形容人声喧闹。
• 【出自】：《山海经·西山经》：“其中多白玉，是有玉膏，其原沸沸汤汤。”
• 【示例】：后来听得～地说：“黄泥冈上一伙贩枣的客人把蒙汗药麻翻了人，劫了生辰冈去。”
  ◎明·施耐庵《水浒全传》第十八回
• 【语法】：单纯式；作谓语、定语、补语；形容人声喧闹

• It seemed to her that there would be something of impudence in making a festival of her secret.

  她觉得将自己内心的秘密弄得沸沸扬扬是轻率鲁莽的。

• He makes accusations amid media fanfare and then quietly drops them when he cannot find evidence that would stand up in court.

  他先提出指控，搞得媒体沸沸扬扬，然后当他无法找到有效的证据时又悄悄地撤回。

• With so much talk about social media these days, everyone is jumping on board and trying it out.

  社会媒体一词在最近的一段时间也吵的沸沸扬扬，于是每个人都上了这艘船，都想去亲身试验下。

• She was known as the "billionaire actress" until she was arrested in 2002 in a high-profile investigation into alleged tax evasion.

  刘晓庆曾被称作是“亿万富姐”，直到她2002年在一场沸沸扬扬的偷税调查中被捕。

• Men were shaking hands, it did not matter with whom, and bubbling over in a general incoherent Babel.

  人们互相握手，也不管跟谁在握手，并且大家沸沸扬扬地乱喊一些毫不连贯的话。

• Despite Robben being linked with a move to Spain, Kenyon insists Malouda's arrival would not mean the Holland winger departing.

  尽管罗本要去西班牙的传闻沸沸扬扬，凯尼恩依旧强调马卢达的到来肯定不是意味着荷兰边锋的离开。

• Google 's high-profile dispute over censorship came within an ace of forcing the company out of China .

  谷歌与中国政府之间沸沸扬扬的网络审查争议，使该公司险些撤离中国。

• That lesson is simple: Disclose all relevant facts, get ahead of the media and don't turn a one-day story into a media frenzy.

  教训很简单：披露全部相关事实，赶在媒体之前，别让一件小事变成被媒体炒得沸沸扬扬的“大新闻”。

• And meanwhile, as was not surprising after the fuss Roucolle had made, the affair had been noised all over the quarter.

  同时，不奇怪的是在鲁科勒闹腾了半天后，此事在附近传得沸沸扬扬。