难检字字典在线查询

汉语拼音：kǒng pà

1.害怕；担心：他～把事情闹僵，所以做出了让步。

2.表示估计兼担心：～他不会同意。这样做，效果～不好。

3.表示估计：他走了～有二十天了。

1. 畏惧。

   《敦煌变文集·王昭君变文》：“心惊恐怕牛羊吼，头痛生曾（憎）乳酪毡。”《前汉书平话》卷下：“御案上，太后见 刘泽 身长一丈，状貌如神，有恐怕之意。”《西游补》第三回：“当时天里嚷住，我们也有些恐怕。” 李大钊 《Bolshevism的胜利》：“战争固为他们所反对，但是他们也不恐怕战争。”

2. 副词。表示估计、担心或疑虑。

   《朱子语类》卷八九：“问丧礼制度节目，曰：‘恐怕《仪礼》也难行。’”《儒林外史》第十五回：“这鞋和衣服，恐怕路上冷，早晚穿穿。” 巴金 《家》七：“那时候恐怕也说不上爱。他们两个不过年纪相当，性情投合罢了。”

• "I'm afraid he's ill." — "I'm sorry to hear that."

  “恐怕他生病了。”——“真是遗憾。”

• It was feared they could break the Allies' codes.

  恐怕他们会破译盟军的密码。

• I have a sneaking suspicion that they are going to succeed.

  我隐隐觉得他们恐怕要成功了。

• If the cortisone doesn't take, I may have to have surgery.

  如果可的松无效，我恐怕只能动手术了。

• I'm afraid I made a pig of myself at dinner.

  恐怕我晚餐时吃得太多了。

• I'm afraid that this school year is off to a shaky start.

  恐怕这学年一开学就不顺。

• I fear that a land war now looks very probable.

  恐怕陆地战爆发的可能性很大。

• Arvo avoided committing himself. "I'm afraid that's not my province," he replied.

  阿尔沃不想作出承诺，“恐怕那不归我管，”他回答说。

• I'm afraid that his name will now become a footnote in history.

  恐怕他的名字现在会成为历史的注脚。

• I see your point but I'm not sure I agree with you.

  我明白你的观点，但恐怕我不能苟同。

• I am afraid we are not at liberty to disclose that information.

  恐怕我们无权透露这一信息。

• We can't answer any questions, I'm afraid.

  恐怕我们不能回答任何问题。

• I'm afraid Jean-Paul has gone raving mad.

  恐怕让－保罗已经完全失去理智了。

• I'm afraid I can't help you.

  恐怕我帮不了你。

• "Bad news?" — "I'm afraid so."

  “坏消息吗？”——“恐怕是。”