It was the opposite of what Ms Heremans once sought, she admits. "But now I feel supported. "
艾尔曼斯承认，这与其初衷相违，“但现在我感到获得支持了。”and the hand is free to accomplish whatever the head conceives not incompatible with the rights of a fellow_being.
而且只要头脑可以想出的与同胞权利不相违的主意，都可以自由地去实现它。Far from declining as the policymakers have predicted, inflation has proved hard to beat.
通胀率非但没有下滑，与政策制定者预期相违，而且事实证明当前通胀是难以遏制的。She has resisted criticising countries, including China, for tough quarantine measures and pork bans that clash with her agency's advice.
她拒绝批评采取严厉检疫措施和下达猪肉进口禁令（这些措施与WHO的建议相违）的中国等国家。False reports that Mr Potter earned $800, 000 in 2008 tended to distract from his cause. "We're not asking for a handout, " he says.
有虚假的报告称，波特2008年薪水800,000美元，这就同他的目的相违，他说：“我们根本没有要求政府救援。”But the move means he retains his title of president and ensures regime control over the reform process, falling short of protester demands.
但此举意味着他会保留总统头衔，在演变过程中确保政权在握，这显然与抗议者的要求相违。Because that would be to ignore the strong feelings people have toward their faith.
因为合法离婚和人民心中强烈的宗教信仰是相违悖的。Joy: Don't worry. It's against your nature to be anything but considerate .
别担心。对病人呢不体贴与你的本性相违。They should not conflict with common mental associations.
他们不应与人们感官上共同的联想相违。