Years of living in New York City had trained me: The distress you hear is nothing serious. It's only a drunk or a bum .
在纽约居住多年的经历训练了我，你所听到的根本没什么大不了的，那只是个醉汉或游民。Or, more fearfully, he wrote of his 12-year-old self: "I might easily have been. . . a little robber or a little vagabond. "
又比如，他心有余悸地回忆12岁时，“我极有可能成为小流氓或者小游民。”But despite his efforts, David is still jobless and has had to ask his father for a loan to prevent him losing his home in Bristol.
然而徒有努力毫无收获的他仍然是无业游民，还要借老爸的钱来保住自己在布里斯托尔的房子。it has seen service as an artillery range, a hobo farm during the Depression, and a National Weather Bureau Facility.
它看起来为火炮射击场，不景气的无业游民农场和国家气象局办公署设备。Tensions are brewing in Freeside between the ruling gang known as the Kings and the large number of NCR squatters seeking refuge there.
自由城，大量前来寻求救助的NCR游民和当地的统治帮派“猫王帮”关系紧张，并且局势还在恶化中。the initiates also gave masters gifts to two homeless men , one of whom had been sleeping on a roadside under a plastic sheet.
我们也赠送师父的礼物给两位游民，其中一位还盖着塑胶布睡在路边。Glass jug He was the justice of the peace that jugged me for a vagrant.
他就是把我作为游民关进牢房的治安法官。I thought that perhaps you had locked the door because you were alone and were afraid of tramps.
我还只当是，你因为就一个人在家，怕有什么无业游民，才把门锁着哪。These people are not junk food environmentalists against waste, nor is it a poverty-stricken homeless, purely to save money.
这些垃圾食物人士并非是反对浪费的环保人士，也不是一穷二白的游民，纯粹是为了省钱。