难检字字典在线查询

汉语拼音：àn sòng qiū bō

原指女子暗中以眉目传情。现也比喻暗中勾勾搭搭。秋波：秋天的水波，比喻美女的眼神。

• 【解释】：旧时比喻美女的眼睛象秋天明净的水波一样。指暗中眉目传情。
• 【出自】：宋·苏轼《百步洪》诗之二：“佳人未肯回秋波，幼舆欲语防飞梭。”
• 【示例】：对张（作霖）则～，对曹（锟）尤密切勾结。
  ◎蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第一二四回
• 【语法】：动宾式；作谓语、定语；比喻献媚取宠，暗中勾搭

• That Miss Blanche has been setting her cap at him for years.

  那个布兰契小姐对他暗送秋波已经几年了。

• And, you know something - I think she's trying to give me the eye.

  你知道吗，我觉得她在对我暗送秋波。

• In other words, she might try to make eyes at him or give him the eye .

  换句话说，她可能会尽可能地向这个男人暗送秋波或者抛媚眼。

• In other words, shemaymight try to make eyes at him or give him the eye.

  换句话说，她试着给他递眼色或暗送秋波。

• He made a pass at Mary.

  他对玛丽暗送秋波。

• She makes eyes at him.

  她向他暗送秋波。

• Some battery manufacturers may even be leery about buying recycled lithium compounds from recyclers for fear of contamination, Gaines said.

  有些电池制造商，甚至担心污染，对回收商，暗送秋波，希望从他们那里回购锂及其化合物。

• He makes eyes at me.

  他对我暗送秋波。

• On some days, it flirted with the psychologically important 4% threshold.

  有那么几天，收益率已经在给4%这个心理上的极限值暗送秋波了。