To see a thing uncolored by one's own personal preferences and desires is to see it in its own pristine simplicity.
单凭自己的偏好与欲求而能一无色彩地观察事物可谓能以其纯朴单纯的本性以观察事物。A relationship used to be consummated on honeymoon and a wife's duty was to ensure that her husband remained fulfilled.
在过去，蜜月中的性爱使婚姻关系变得真正完整，让丈夫的欲求得到满足也是做妻子的本分。I grew up in Alaska and felt confined, wanting more than anything to leave and one day be free.
我成长于阿拉斯加，那时候总觉得自己生活的空间限制了自我，离开并终有一日获得自由的欲求超过了其他所有的一切。Please choose from the "matter needs predicting" column to predict and then get started.
请从【欲求测的事】栏目中选择一个预测项目，然后开始摇卦。I was then entirely unsophisticated, my own wants were few, and I was not at all clever in distinguishing between good and bad faith.
那时我涉世未深，我的欲求又很少，而且我也根本没有聪明到能辨别信仰的好坏。The fact seems to be that men are brought into the world with all the passions, instincts, and appetites, uncontrolled and undisciplined.
看来，实际情况是，人从出生到这个世界上来就同时带来了他的各种情感、本能和欲求，这些东西本不受约束，无所限制。Will is nothing but the last appetite or aversion remaining in deliberation.
意志无非是深思熟虑中最后余留的欲求或厌恶。Someone like me who's a-romantic will generally have no desire for a romantic relationship (or a physical relationship, at least).
A-浪漫的人，比如我，一般对浪漫恋情（或者至少是身体恋情）没有欲求。Hence he has no longer any need of things which are not to be won save by labor and conflict.
因此这种人对任何需要辛勤劳作和艰苦奋斗才能获得的东西不再有欲求。