But even at the level of first principles of the sort of planning session, it was planned and premeditated mass murder on a massive scale.
但不管你从任何角度去看一个任何共产革命，它都是一个精心策划的、早有预谋的、大规模的对人类的虐杀。His impending suicide was premeditated and not a spur-of-the-moment thing as he'd tried to have himself believe.
他即将自杀是有预谋而不是一个短枝型矩的事，因为他要试图有自己相信。But slavery should never be tolerated regardless of any economic benefit, just as systemic fraud should not be tolerated.
但无论经济效益有多好，奴隶制都是无法被容忍的，就像我们无法容忍有预谋的欺诈一样。Weeks later, a truck rammed his car off the road in what Kim believed was an attempt to kill him.
几周后，一辆卡车把金大中的车撞翻在路边，金大中认定其中有人预谋要杀害他。Not at this stage, no. It was an intentional leak, and was not a leak of a 2nd single.
不是，这是一个有预谋的泄露，泄露的不是第二单。However, another investigation has been opened to determine whether the deadly crash could have been the result of a plot.
但是另一项调查已经开始了，以确定那场致命的车祸是否是有人预谋的。It's not easy to prove that an executive intended to deceive shareholders rather than just engaged in sloppy paperwork, say lawyers.
律师表示，要证实一位经理是预谋欺骗股东并不是件容易的事，那不只是拼拼凑凑的纸上作业。In the case of the Vietnam iPhone, Kahney said he believes this was an act of corporate espionage.
鉴于在越南的Iphone事件，Kahney说他认为这是一个有预谋的集团间谍活动。I do not wish you to say that Michael is the bearer of doom and gloom or that this scribe has contrived this information.
我不希望你说，迈克尔是承载危困或隶有预谋的这个信息。