I look forward to your letters almost madly, and your handwriting makes my heart beat as if I were a schoolgirl.
我发疯般地盼着你的来信，而你的手迹弄得我心儿剧跳，仿佛我还是个中学生。Adding to the intrigue, it appears the handwriting in the body of the letter differs from that of Mr. Ho's signature.
更让人好奇的是，似乎这封信正文里的手迹与何鸿燊的签名笔迹不太一样。Alongside him, the sight of a little girl arranging cards with spiky Tibetan script hints that this school is anything but typical.
在他身旁，看见一个小女孩在用长而尖的藏文手迹整理卡片，暗示了这所学校的典型性。The package came in the mail, wrapped in brown paper and with a familiar hand script on it.
一个邮寄来的包裹，用牛皮纸包着，上面的手迹非常熟悉。The customer also submits an electronic signature (written script of name) and a digital signature for reference purposes - a fingerprint.
客户还提交电子签名（名字的书面手迹）及用于参考目的的数字签名――指纹。Her being there at all had the character of ugly evidence, of hand writings, of profaned relics, of grim things produced in court.
她在那出现本身就象提交给法庭的一种罪证，一份手迹，一件凶案的遗物，一些可怕的证据。Of all the marks of blue whale cursive, the most colorful was the defecation trail.
在蓝鲸写下的种种“手迹”中，粪便是最富有色彩的。I turned it over and could not find a line of his handwriting. Even his signature was produced by the typewriter.
我很怀疑这信，翻来覆去，没有看见这个人的手迹，连他的姓名也由打字机出品。Flowers will fade, your handwriting is that she can become the permanent preservation of the collection.
鲜花会凋零，你的手迹却可以成为她永久保存的珍藏。