shouted Nikolay to his father's coachman , so as to have a chance of overtaking him on the road.
尼古拉对父亲的马车夫喊了一声,但意欲乘机于途中赶到前面去。I don't see him ever trying to hurt someone, especially his own daughter.
我从没看过他意欲伤害什么人,尤其是他自己的女儿。Berlusconi said the prosecutor brought the desire to dismiss his case is just an excuse.
贝卢斯科尼称,检察官提起的此项案件其实只是意欲罢免他的借口。The number of Scots trying to sell their homes has reached the highest level in nearly two years, according to chartered surveyors.
援引特许评估师的说法,许多英格兰人意欲出售房产,未来两年内待售房数量将达巅峰。When you gaze at me Drinking in my every feature I tremble with longing As you move in for a kiss. . .
当你静静注视着我,领略我的每个姿态,当你靠近意欲吻我,我满怀渴望地颤抖…Food supplements are intended to supplement the diet and should not be regarded as a substitute for a varied diet and a healthy lifestyle.
食物补充意欲补充饮食,并且不应该看待,各种各样的饮食和一种健康生活方式的一个替补。Ms Merkel wants to embrace the FDP without appearing to embrace its ideology (as she did as a candidate in 2005 and nearly lost).
她意欲欢迎自由民主党,但又不表现出接纳它的思想理念(就像在2005年作为候选人表现的一样,她几乎失败了)。The stars reveal that you and your sweetie would like to be together today but it could prove challenging to find the opportunity.
星象显示今天你和你的恋人意欲在一起,但有利时机的得到可能是有挑战性的。The palate exudes tropical fruit flavours with a soft easy-to-quaff finish of citrus acidity.
热带果味徜徉于齿间,以柔顺的酸度收尾,给人意欲畅饮的冲动。