But if you will listen to his letter, you may perhaps be a little softened by his manner of expressing himself.
不过，要是你听听他这封信里所说的话，那你就会心肠软一些，因为他这番表明心迹还算不错。Bogart explained , in a frank confessional article , why he had never loved his mother .
在一篇坦白心迹的文章里，鲍嘉解释了自己为什么从不喜欢自己的母亲。I admitted to myself that a woman had to move and feel a bit like Hanna, smell and taste a bit like her for things to be good between us.
我坦露我的心迹，女人一定就会离开。我想要的是有点像汉娜那种感觉，身上的气味闻起来有点像汉娜的味道，她们身上要死有这些该是多么好啊。'It was just as difficult to tell a bloke I loved him as it was to tell a woman I love her, ' says Mr. Dailakis, 42, an actor and comic.
他说，“跟一位男士说我爱他，就跟向一位女士表白心迹一样地困难。”But I also guarantee that if I don't ask you to be mine, I'll regret for the rest of my life.
但是我同样坚信，假如今天不向你表白心迹，我会抱憾终生。Sensitive show, is now the east plant marked not know how things are going on, she is standing in the east side of the plant.
敏秀向东株标明心迹，固然不晓得事情是怎样回事，她是站在东株这边的。Her mother said to her, perhaps the boy who loved you, or the person who you had ever helped.
她妈妈告诉她说，可能是有人暗恋她以此表明心迹，也可能是曾受过她帮助的人以谢感激。Dream, in the dead of night when the light begins to leave, into my heart, slowly into my heart.
梦，在夜深人静的时候开始离别，浅浅步入我的心迹，慢慢的跨进我的心扉。After hearing what he had said, Elizabeth felt more and more nervous and worried for him so that she had to say something.
伊丽莎白听他这样表明心迹，越发为他感到不安和焦急，便不得不开口说话。