In addition to say nothing negative to your spouse today, do at least one unexpected gesture as an act of kindness.
今天不仅不要说负面的话，今天，至少做一件让你妻子意想不到的事，来表示你对她的好意。Plus, having one large, interesting conversation piece tends to take the focus off the smallness of your space, because it's unexpected.
另外，有一个大而有趣的聊天室，可以将你的注意力从狭小空间上转移开，因为那是意想不到的。But to my surprise, he stayed with me for only three days, then told me that he was returning me to the woman who was my boss.
但是让我意想不到的是，他只和我在一起三天就告诉我他要离开我，并回到那个曾经是我老板的女人身边。Estimates from a structural model suggest that this unintended consequence is attributable to standard substitution effects.
从结构模型的估计数字显示，这个意想不到的结果，是由于标准的替代效应。He got the students out of their seats in order to show that it was all right to do or to say unexpected in class.
他得到了学生的座位上以表明它是正确的还是要说意想不到的教室里上课。For herself she was again brittle and pretentious, but the two men appeared to be enjoying the unexpected.
她又恢复了那副纤弱做作的神态，可那两个人似乎对这意想不到的事很是欣赏。Rep. Anthony Weiner and his wife are expecting their first child, an unexpected twist in the saga involving the New York congressman.
众议员安东尼·维纳和他的妻子正期待他们的第一个孩，这在纽约众议员中是一件意想不到的事情。'We will have to pay some price and face some unexpected difficulty in tackling such a big crisis, ' he said.
温家宝说，应对这样一场大的危机，可能需要付出一些代价，也会遇到意想不到的一些困难。Unexpectedly, a manifestation of this idealistic vision has sprung up in one of Beijing's hutongs, just three years after the exhibition.
意想不到的是，仅仅在展览会后三年，这种理想主义式的先见之明已经在北京的一条胡同内实现了。