难检字字典在线查询

汉语拼音：qí jì

想象不到的不平凡的事情：创造～。她的病居然～般地好起来了。

1. 见“ 奇迹 ”。

2. 亦作“ 奇跡 ”。亦作“ 奇蹟 ”。不平凡的事情。

   晋 陆机 《汉高祖功臣颂》：“ 无知 叡敏，独昭奇迹。” 老舍 《骆驼祥子》七：“ 祥子 恰好来到了这个小绿洲；在沙漠中走了这么多日子，他以为这是个奇迹。”

3. 不平凡的业绩。

   明 张凤翼 《红拂记·天涯知己》：“三载霸西隅，一举成奇蹟。”

4. 不可多得的墨迹。

   宋 梅尧臣 《答新长老诗篇》：“唯师独慕 陶彭泽 ，奇蹟仍收 王会稽 。”自注：“尝示余 右军 书一轴。”

• A miracle is something that seems impossible but happens anyway.

  奇迹就是看似不可能，却发生了。

• The 1981 budget was the springboard for an economic miracle.

  1981年的预算促成了一场经济奇迹的出现。

• The Italian economic miracle has always been a mystery.

  意大利的经济奇迹一直是个谜。

• If you consider him a miracle man, you're overrating him.

  如果你认为他能创造奇迹，那你是高估他了。

• These are the facts that explode their so-called economic miracle.

  这些就是用来粉碎他们所谓的经济奇迹的事实。

• The East Window is a wonder of medieval glazing.

  东窗是中世纪玻璃安装工艺的奇迹。

• People can't expect him to wave a magic wand.

  人民不能指望他创造奇迹。

• The horse made a mira-culous recovery to finish a close third.

  这匹马奇迹般地恢复了状态，以微弱的劣势位居第三。

• It'll be a miracle if the band lasts out the tour.

  如果乐队能撑完巡演，那将是个奇迹。

• She almost died, but the hospital's skill achieved great marvels.

  她已经奄奄一息，但是医院的技术却创造了伟大的奇迹。

• The wonder is that Olivier was not seriously hurt.

  奥利维尔伤得不重，真是奇迹。

• Rushton has done wonders for the industry.

  拉什顿创造了行业奇迹。

• He's done marvels with the team.

  他与全队创造了奇迹。

• He was miraculously healed of a severe fever.

  他的高烧奇迹般地退了。

• We miraculously survived the crossing to Muscat.

  我们奇迹般地活着来到了马斯喀特。