难检字字典在线查询

汉语拼音：nì jī

躲藏起来，不露形迹：销声～。～海外。

1. 见“ 匿迹 ”。

2. 亦作“ 匿跡 ”。隐藏起来，不露形迹。

   《申子·大体》：“故善为主者，倚於愚，立於不盈，设於不敢，藏於无事，窜端匿迹，示天下无为。”《南史·隐逸传上·惠明》：“藏名匿迹，人莫之知。” 唐 李肇 《唐国史补》卷中：“ 扬州 有 王生 者，人呼为 王四舅 ，匿跡货殖，厚自奉养，人不可见。” 太平天囯 宋溶生 《贬妖穴为罪隶论》：“我 天王 奉天伐罪，除暴救民，迅扫羣魔，妖氛几尽，而乃餘烬犹存，匿迹 燕 省。” 马南邨 《燕山夜话·为什么会吵嘴》：“在群众性的社会运动中，有些坏现象即便匿迹一时，而日久玩生，又可能重新出现。”

• Life among the people involved in these events seemed to be suppressed and hidebound for a while.

  被卷进这些事件里的人们，似乎有一段时间全都在生活中消声匿迹了。

• DISTRESSED markets tend not to react well to offers of salvation being abruptly withdrawn.

  对于原先提供的救市方案被突然消声匿迹，不景气的市场往往没有好的反应。

• Chesney died 30 years ago, but the saga of his IRA involvement has refused to do likewise.

  切斯尼在30年前死去，但是他卷入的爱尔兰共和军却拒绝随之消身匿迹。

• Once the case is over, the young woman quietly disappears from the target's life.

  一旦任务结束，年轻女子便从目标对象的生活中消声匿迹。

• However when you are at a stage where you are just attaching your thoughts purely on money you might end up making poor decisions.

  然而当你站上一个布满钱欲的舞台，糟糕的决策终会使你黯然匿迹。

• Little trace of our current civilisation will remain.

  我们的当前文明将消失匿迹。

• Later, incense gradually concealment of the city.

  后来，香市渐渐匿迹了。

• Should our profound questions be pushed down into silence with medication and drug therapy?

  我们的这些深层次的问题难道应该去用医药和疗法来将它们消声匿迹吗？

• So close kept she that at length almost everybody thought she had gone away.

  她消声匿迹，线毫不露踪影，所以到后来，差不多人人都以为她已经离家出走了。