难检字字典在线查询

汉语拼音：jiā cháng

家庭日常生活：～话。～便饭。拉～。她们俩谈起～来。

1. 平日家居。

   北魏 贾思勰 《齐民要术·飧饭》：“因家常炊次，三四日，輒以新炊饭一椀酘之。” 唐 王建 《宫词》之五一：“家常爱着旧衣裳，空插红梳不作妆。” 冰心 《六一姊》：“我身上穿的只是家常很素净的衣服，在红绿丛中，更显得非常的暗淡。”

2. 引申指普通的、平常的。

   宋 张先 《西江月》词：“体态看来隐约，梳妆好是家常。檀槽初抱更安详，立向樽前一行。”《红楼梦》第二二回：“ 贾母 内院搭了家常小巧戏臺。”

3. 谓家庭日常生活。

   《敦煌变文集·燕子赋》：“使人远来衝热，且向窟里逐凉。卒客无卒主人，蹔坐撩治家常。” 宋 张元干 《浣溪沙》词：“棐几明窗乐未央，薰炉茗盌是家常。” 清 龚自珍 《好事近·录言》词：“细语道家常，生小不矜珠翠。” 周立波 《暴风骤雨》第二部二三：“ 白玉山 回到家里， 白大嫂子 欢欢喜喜接着他。舀水他洗脸。她坐在炕桌边上，一面衲鞋底，一面唠家常。”

4. 古时僧人化缘的常用语。犹言家中常有之物，家常的茶饭。

   《敦煌变文集·难陁出家缘起变文》：“ 世尊 直到 难陁 门前，道三两声家常。” 五代 齐己 《寄山中叟》诗：“青泉碧树夏风凉，紫蕨红粳午爨香。应笑晨持一盂苦，腥羶市里叫家常。”《景德传灯录·从展禅师》：“师见僧吃饭，乃托鉢曰：‘家常。’”

• It was a change to see them and exchange a few friendly common places .

  去看看他们，友好地拉几句家常话，这也是一种调剂。

• Bring your own. If it's a potluck-style gathering, cook something healthy and bring it with you.

  带上你自己食物。如果是顿家常饭（每人自带一个菜的那种），你就烧点健康的菜自己带过去吧。

• 'But isn't it a bit dull at times? ' the Mole ventured to ask. 'Just you and the river, and no one else to pass a word with? '

  “不过，是不是有时也会感到有点无聊？”鼹鼠壮着胆子问。“光是你跟河一道，没有别的人跟你拉拉家常？”

• Historians often regard the latter part of the 19th century as a time of great "flowering" in the evolution of medicine.

  历史学家常把十九世纪后半段视为医学演进“百花齐放”的时代。

• After you've used that technique, then you just might have a bit of general chit-chat. A bit of fluff talk, like 'How have you been?

  你采用了“揣测谁的来电”技巧之后，你也许会要话一下家常，闲谈一下，比如“最近过得怎么样”“你最近在做么”之类的。

• She was in a blue everyday dress, in which she struck Prince Andrey as looking prettier than in her ball-dress.

  她身穿一件蓝色的家常连衣裙，安德烈公爵仿佛觉得她穿这件衣裳比穿舞会服装还更漂亮。

• Madge then stripped off the coarse ordinary shoes which she wore, and replaced them by a pair of dirty satin ones.

  接着，玛古又脱掉那双家常穿的粗布鞋，换上一双肮脏的锻子鞋。

• How to make scrambled eggs with tomatoes Scrambled egg with tomato is a home-cooked food, it both delicious and easy to do.

  怎样做西红柿炒鸡蛋西红柿炒鸡蛋是一道家常菜，它既美味可口又容易易做。

• Not at all. And the beauty of this dish is that it can be served at a formal dinner party or with a simple summer salad at home.

  一点也不难。这道菜的好处就在于，它既可以在正式聚餐上享用也可以配上简单的夏季沙拉作为家常菜食用。