A few days ago, we decided to gather all interested students in the Saitama municipal gymnasium for a basketball match.
日前，我们召集了有志的学生租了埼玉县的体育馆打了一场篮球赛。There has been a huge increase in the number of people interested in becoming teachers since the start of the so-called credit crunch.
自所谓的信贷紧缩开始以来，有志成为教师的人数大幅增长。For the world, it was the most dramatic proof of what man can do if he puts his mind to it.
对全世界人士来说，那是“有志者，事竟成”给人印象最深刻的证据。When she said this, I saw the bright light and began to understand the saying "Where there is a will, there is a way. "
她话发人深思，让看光明，真明白“有志，事竟成”这句谚语含义。There has being a huge increase in the code of men interested in becoming tutors since the start of the so-cwhichleed credit crunch.
自所谓的信贷紧缩开端以来，有志成为老师的人数大幅增长。In this, the Company invites interested in the IT industry you, to join our team, with the common progress of the digital winds.
在此，本公司诚邀有志在IT行业发展的您，加入我们的团队，与大风数码共同进步。It'll still take some sort of new age hero to be the first to come out, but I just hope, for football's sake, that it happens soon.
我们还在等待着那些有志于引领新时代的英雄们能够率先走出来。然而我真的迫切希望，这全是为了足球这项运动好，这能够快点发生。"Each to his own, " she said with a shrug, and turned away.
“人各有志，”她边说边耸耸肩，然后转过头去。Mr. Jiang made his global ambitions clear, though he said the drive would proceed 'carefully and cautiously' over a long period.
姜建清虽表明工商银行有志在全球范围“施展拳脚”，不过他说将在长期内“小心、谨慎”地推进这种努力。