难检字字典在线查询

汉语拼音：tǒng mǎ fēng wō

比喻惹祸或触动不好惹的人。

1. 触动马蜂窝。比喻引起麻烦，惹祸。

   老舍 《骆驼祥子》六：“一种明知不妥，而很愿试试的大胆与迷惑紧紧的捉住他的心，小的时候去用竿子捅马蜂窝就是这样。”如：对待不正之风，就是要有捅马蜂窝的勇气。

• It you are really angry, you might say you are mad as a hornet. Andif you stir up a hornet's nest, you create trouble or problems.

  如果你很生气，你可以说“气的暴跳如雷”，如果你“捅马蜂窝”，你就是在制造麻烦和问题。

• When the unthinkable suddenly becomes the inevitable, without pausing in the realm of the improbable, then you have contagion.

  当不可想象突变为不可避免，中间没有不大可能这个过渡，那么你就捅马蜂窝了。