until the Bidder shall have entered into contract with you and furnished the necessary performance bond.
直至投标者与贵方签订合同并提供必要的履约保证金为止。I've done what I promised and I expect you to keep your side of the bargain .
我已经履约,希望你也能遵守协议。But times of stress can give rise to questions about whether the other side of the trade will be able to fulfil its end of the bargain.
但在压力较大的时期,人们有理由对交易对手方是否有能力履约产生问号。At the occurrence of any significant event affecting a client's capability to fulfill a contract, it shall timely make a written report.
发生影响客户履约能力的重大事项时,应及时形成书面报告。c. The description of the goods, services or performance in a commercial invoice must correspond with that appearing in the credit.
商业发票上的货物、服务及履约行为的描述应该与信用证中的描述一致。"Supplier failure is an inherent problem in all supply chains, " she said.
她说,“供应商不能履约是所有供应链固有的问题”。Visible, future European countries do not take any chances, must be strictly the performance.
可见,今后欧洲国家不可心存侥幸,必须严格履约。If the entity has options on issue, the exercise price for each underlying security must be at least 20 cents in cash.
若该实体(公司)发行期权,则每一标的证券的行使价格(履约价)不得低于现金20分。Margins are determined on the basis of market risk and contract value. Also referred to as performance bond margin.
保证金的金额根据市场风险、合约价值以及履约保证金确定。