When he look down the world, which is in his eyes is not very large anymore. The world is just a garden his spend his childhood before.
当他俯瞰天下的时候,整个世界在他眼中,不再是浩大无边,世界不过是他儿时玩耍的小园。The man had come from the valley, up the hill to the house which overlooked a gully and, beyond it, a whole range of mountains.
那个人从山谷里来,爬上山,来到了俯瞰着溪谷的这所房子,房子的后边是绵延的宽广山脉。It was quite an attractive room with its own little balcony overlooking the garden.
这是一个非常可爱的房间,有可以俯瞰花园的小阳台。Where a fort had once overlooked the river now stood a broken gate, gaping open like an old man's toothless mouth.
在曾经是个可以俯瞰河流的城堡的旧址上只有一座破烂的大门,想无齿的老翁一样张开嘴。The front door was flanked by pillars, and from the corners of the architrave one lion looked up Bahnhofstrasse while another looked down.
前门两侧有门柱支撑,顶住过梁的角落有头狮子昂头望着班霍夫街,而另一头朝下俯瞰着。high on the bank overlooking the river you could smell it - the freshness, the cleanliness of it in the morning air.
在高高的岸边俯瞰着河水,你能够闻到它——在清晨的空气中河水的那种清新和干净的味道。Al-Ani's last moments were captured by an outdoor camera overlooking a ramp leading up to the police station.
阿尔安尼的最后一刻,被一只俯瞰一条通向警局的斜坡的户外摄像头抓拍到。A larger wall of glazing overlooks the garden, through which natural light filters into a double-height living room.
一面更大的玻璃墙俯瞰着花园,自然光线经过这面墙的过滤照射进两层高的起居室内。And a view from the top is said to be one of the most spectacular in Ireland.
据说立于其上往下俯瞰,所见风景之壮观在全爱尔兰数一数二。