But I dare not have you work compulsorily , and I will connect with you and show my appreciation again! ! !
但实在不敢劳兄义务劳动,不过我会与兄再联系的,再次深深表示由衷的感谢!!!Our day to day activities are a blend of income work and commitment to the land along with personal tasks and hobbies.
我们的日常活动是混合收益工作和基于个人任务和爱好的土地上的义务劳动。It took thousands of hours of volunteer labor to ready the building for show.
这座建筑在准备迎接游客之前,需要数千小时的义务劳动。Legal definitions of volunteerism are different from political and moral definitions of "compulsory labor" and "to do good" .
法律上的志愿服务不等同于政治上和道德上的“义务劳动”、“做好人好事”。representatives of several primary schools to Foshan Sanshui District doctrine of homes and voluntary labor.
2005年:多次代表学校到佛山市三水区小学义教和到老人院义务劳动。It's helpful to write down all of your weekly and daily obligations, chores, and tasks, and then plan out daily and weekly routines.
把每周和每日要做的义务劳动、家务活和任务写下来然后制定周日程和每天日常非常有益。Academic works at their own expense, often to the press, academic research into the voluntary labor.
学术著作常常要自费出版,学术研究变成了义务劳动。Include experience from community service, and volunteer work.
一定要包含社区服务和义务劳动的经历。The voluntary labour of thousands of people day by day helped greatly to bring the project to completion ahead of schedule.
成千上万的人每天参加义务劳动,对工程的提前完成起了很大的推动作用。