arranged type nan eager, to let the children carefully reading, arranged the child should do whatever their labor.
包办型家长望子成龙心切,为了让孩子认真读书,包办了孩子应该自己做的力所能及的劳动。Concern for her family deflected her from her work.
她因顾家心切而放弃了自己的工作。Such a trivial matter is enough to prove that the great man is eager to learn and does not forget to read at any time.
如此一小事,也足以证明一代伟人好学心切,随时不忘读书的美德。I didn't know if it was possible to be more competitive than Magic was, but I think he might be.
虽然我不能确信他是否比魔术师更求胜心切,但是我想他就是这样的。Make it a competitive challenge and give yourself measurable objectives (i. e. , three exceptional candidates this week).
你要使它成为一种挑战,令你感到求胜心切,并且给自己制定一个可以量化的目标(例如规定自己本周必须会见三位优秀的候选人)。I know how much you want to win.
我知道你求胜心切。We were so obsessed with our kids' success that parenting turned into a form of product development.
我们望子成龙心切,结果把养育儿女变成了某种产品开发。I, who was disappointed, knew the old man was being rude because of his dearly love to his grandson, and I forgave him.
本来心有不甘的我,知道老伯应该是为了爱孙心切,才会如此动粗,也立时原谅了他。however, for a text of this length, these should supply the inquiring student with a serviceable introduction to the field.
然而,由于本书篇幅有限,这里的这些分析仅为求知心切的学生提供一块踏入这一领域的有用的敲门砖。