There was a rapturous ring of silence abiding perfectly.
有夺人心魄的寂静铃声完美地永存.
Its atmosphere soothed while its mystery stimulated, and thesensation was agreeable.
越是平静,她的神秘感就越撩人心魄, 而且是那么惬意而愉快.
Her eyes can touch one's soul , which attracts a lot of men.
她的眼神摄人心魄, 令很多男人神魂颠倒.
It's a brilliant movie, fluent, spectacular, breathtaking and basically, uh, wrong.
这一部光芒万丈的电影, 流畅洗丽, 壮观无比, 慑人心魄,但从根本上说, 嗯, 立意是错误的.
Each, like fine music, excited my and calmed my soul.
每一种月亮都好似优美的音乐, 即当我的心魄,抚慰我的灵魂.
Her captive beauty astonished the audience.
她那摄人心魄的美震惊了观众.
His handsome eyes had a charming expression.
他那俊美的双眼里有一种摄人心魄的表情.
Arizona has plenty of stupendous sights theafire.
亚里桑那州有很多摄人心魄的名胜.
I am beyond words to describe this stunning display of awe - inspiring grandeur that is Rome.
只恨自己语言匮乏,是个粗人,无法用语言去描述这里的慑人心魄的一点一滴.
Medical science is only beginning to understand the ways in which the mind influences the body.
对心魄影响身板的各类方式,我们的医学只是方才有所了解.
The mix of freely nature and decorative art is like a stirring symphony.
自然的洒脱与居室的艺术混合在一起,如同一组摄人心魄的交响乐.
Barry, with his big blue eyes and engaging smile, walked into my restaurant.
是巴里, 他用那双蔚蓝色的眼睛望着我,脸上带着摄人心魄的微笑, 走进了饭店.