This assertion was so closely connected with realism advocated by DU Fu that it had a profound effect on the Xin Yuefu movement.
这一诗学主张与杜甫的现实主义紧密相联，对此后的新乐府运动影响深远。Tom: Yes, it is characterized by a strong sense of reality.
是的，乐府诗的特点就是有强烈的现实感。the han poetry " a long song ? the garden sunflowers are green " have a very long history whose source none of people knows.
汉乐府诗《长歌行？青春园中葵》是一首传诵千古的名篇，但从古到今无人知晓其出处。This paper studies Bao Zhao's folk poetry from a cultural prospective, which will provide us with a new perspective and an open space.
从文化学的角度研究鲍照乐府诗，将会为我们提供一个全新的视角，一个可以开拓的空间。Finally, the article concerned the relations between the using of instruments and orchestra policy and political conditions.
最后，文章谈到汉唐乐府中的乐器、乐队使用和当时国家的政策、政治形势紧密联系。Palace poem is one of the new Yuefu poems among after-Tang period Yuefu poems.
宫词类乐府是唐后乐府诗中新题乐府之一类。The most famous form of songs collected by the Music Conservatory was called Xianghe GE.
乐府搜集的最有名的歌曲形式叫“相和歌”。Rice gruel prepared for the troupe by students at Syracuse University on a snowy day warmed the cockles of their hearts.
下雪天吃著雪城大学同学准备的稀饭，「民风乐府」的每个团员心里都暖烘烘的。The second chapter discusses the beginning stage of "the System of Guci in Yuefu" .
第二章讨论“乐府古辞系统”的初起阶段。