难检字字典在线查询

汉语拼音：bù yì lè hū

《论语·学而》：“有朋自远方来，不亦乐乎？” 原是喜悦之意。现常用来表示事态的发展已达到过甚的程度。含有诙谐味：忙得～。

• My wife was rushed at the moment, so she suggested that Peggy look up the word in the dictionary, after which they could talk about it.

  我的妻子此时正忙得不亦乐乎，所以她建议佩吉到字典上查这个词，然后她们可以再讨论它。

• Genial face the wind blowing, we talked about life in an episode enjoying themselves.

  迎面吹来和煦的风，大家畅谈生活中趣事，不亦乐乎。

• He smoked merrily away on all the cigarettes provided by the restaurant, and even pocketed a box of matches on his way out.

  菜馆里供给的烟，他一枝一枝抽个不亦乐乎，临走还袋了一匣火柴。

• Isn't it a pleasure that friends come to see you from far away?

  有朋自远方来，不亦乐乎？

• He decided to take this difficult course, which had made him extremely busy during the summer.

  他决定选修这门很难的课程，结果整个夏天他忙得不亦乐乎。

• Docked at the front of the house windows of a man, she saw the men are hard working, calculate data, create charts and is too busy.

  停靠在男人房前的窗户上，她看见男人正在辛勤地工作，计算数据，制作图表，忙得不亦乐乎。

• and continued to work with as much apparent diligence as before at their empty looms.

  骗子们仍然假装在空空的织机前忙的不亦乐乎。

• A remark the Analects of Confucius best expressed what I feel now, "It is such a delight that I have friends visiting from afar. "

  我的心情可以引用孔子在论语中的一句话来表示：有朋自远方来，不亦乐乎？

• Surely only the God of the Old Testament would imagine a plague that smites gay men just as they are starting to enjoy themselves.

  当然，只有《旧约全书》中的神可以设想出一种瘟疫，在搅基者玩的不亦乐乎之时悄然发起侵袭。