But, he said, "the cable cutting is really unfriendly. "
但是，他说，“切断缆索的做法确实很不友好。”What is the breaking strain of this cable? ie How much strain would break it?
这缆索的致断拉力是多少？In the application shown on the front left, the customer uses a cable-style anchor, which requires a smaller Hawse pipe valve.
在上一页所显示的应用中，用户采用了缆索式锚链，因此需要更小一点的锚链管道阀门。Ancient girders girders creak and groan , ropes tighten and then a trickle of oil oozes oozes down a stone runnel into a used petrol can.
古木大梁压得嘎吱作响，缆索开始绷紧，接着便见一滴滴的油沿着一条石槽流入一只废旧汽油桶里。By reducing drastically the fuel and power requirements, the tether would greatly cut the cost of a mission.
透过巨幅减少燃料和能源的需求，缆索可以大幅削减任务的费用。The Red Valve Hawse pipe valve features a flexible reinforced elastomer sleeve that seals tightly around the anchor chain or cable.
美国红阀公司的锚链管道阀门配置弹性强化人造橡胶套管，能够实现对锚链或缆索的环绕紧密密封。Since precise mechanical tolerance is difficult to maintain over a long shaft, pulling with a cable may be necessary.
因为过长的拉杆很难保证精确的机械误差，故可以用缆索。so the soldiers cut the mooring cables of the boat and let it fall.
那时，士兵便割断小艇的缆索，任它沉没。Cable automatic climbing was the key problem of the maintenance robotization for in-service cables.
缆索自动爬升是在役缆索维护机器人化的最关键问题。