Finally, we were ready to head out for our site! In fact, we had to, because the mail office had to be closed by 5pm.
我们终于可以出发派信了！其实，不走也不行了，因为邮务中心5点钟就要关了。And many of the Samaritans of that city believed on him for the saying of the woman, which testified, He told me all that ever I did.
那城里有好些撒玛利亚人信了耶稣，因为那妇人作见证说，他将我素来所行的一切事，都给我说出来了。Jefferson listened and was convinced; and deeming it a great discovery, recommended it, with zeal, to all his agricultural friends.
杰斐逊听了，也信了；而且认为这是一个伟大的发现，所以热忱地推荐给了他所有的农业朋友们。A man must renounce piety altogether, if he does not at least wish to die like a Christian.
假如一个人一点都不想象基督教徒那样死去，那他就必定抛弃一切虔信了。Out of deference to Grandma, the father neglected to tell her that he had become a Christian.
为对尊重奶奶，父亲没有告诉她自己已经信了基督教。Because that by reason of him many of the Jews went away, and believed on Jesus.
因有好些犹太人，为拉撒路的缘故，回去信了耶稣。Simon himself believed and was baptized. And he followed Philip everywhere, astonished by the great signs and miracles he saw.
西门自己也信了。既受了洗，就常与腓利在一处。看见他所行的神迹和大异能，就甚惊奇。So the father knew that it was at the same hour, in the which Jesus said unto him, Thy son lives: and himself believed, and his whole house.
他便知道这正是耶稣对他说你儿子活了的时候、他自己和全家就都信了。Then it occurred to him that it had been too long since he'd heard from Wallace.
然后他突然想到，自上封信以来，已经有太长时间没收到华莱士的信了。