难检字字典在线查询

汉语拼音：xià duàn yǔ

1.作出判断。

1. 作出判断。

   《二十年目睹之怪现状》第六九回：“在我们旁观的呢，实在不敢下断语。”

• I quote it here only as an illustration of the fact that the patient may think that the analyst may be misled if he gives him certain facts.

  我在这里引述它，只是举例说明，病人可能认为自己胡言乱语，可以误导精神分析师这个事实。他保留某些事实，以免精神分析师太快下断语。

• Being suspicious is not a fault. Being suspicious all the time without reaching a conclusion is a fault.

  怀疑并不是缺点。总是疑，而并不下断语，这才是缺点。

• Ross: It's amazing. Ok, you just reach in there, there's one little maneuver, and bam, a bra right out the sleeve.

  罗斯：这简直太神奇了，你太妄下断语了，用点小技巧，钮扣胸罩就从袖子里出来。

• These patterns flummox researchers and, according to Wilson, they will continue to remain mysterious until we look at culture for an answer.

  这些问题让擅下断语的研究人员大感窘迫，而据威尔逊之言，只有当我们在文化中寻求答案时他们才不再神秘。

• Not a big deal? It's amazing. You reach in, there's one maneuver and bam!

  没什么大不了？这简直是太神奇了你太妄下断语了，用点小技巧

• You're jumping to conclusions. 29. I hope you will get a fair shake.

  你妄下断语.29.我希望你获得公平的待遇。

• The first sample of ore from the trial boring is very promising , but we should remember that one swallow does not make a summer.

  从试钻的第一决矿石样品来看那是很有开采价值的，不过我们应该记住不可光凭偶然现象就下断语。