难检字字典在线查询

汉语拼音：yí hé yuán

中国古典园林。北京市名胜古迹之一。位于北京西郊。原系清代帝王的行宫和花园。主要由万寿山、昆明湖组成。现为著名的游览胜地。

1. 中国 名园之一。在 北京 西郊， 金 贞元 元年(1153年) 完颜亮 设为行宫。

   明 时皇室改建为 好山园 。 清 乾隆 时又改建，名 清漪园 ，1860年被 英 法 联军所毁。1888年 慈禧太后 移用海军经费重建，始改今名。1900年被八国联军破坏。1903年修复。面积约290公顷。以 万寿山 为中心，前山有长廊、 排云殿 、 佛香阁 、 智慧海 等著名建筑；面临 昆明湖 ，点缀 清晏舫 (石舫)、 知春亭 、 十七孔桥 和 凤凰墩 等。后山苍林修竹，景色幽静，有 谐趣园 等建筑。西有桃柳夹道的长堤。园外借用 西山 、 玉泉山 之景，景物曲折多变，形成“景外有景，园中有园”的布局。为 北京 著名游览胜地、全国重点文物保护单位。

• "If they do that, I would be very happy to go myself and bring these two Chinese heads to put them in the Summer Palace in Beijing. "

  “如果他们做到了这些，我将很乐意亲自动身，带上这两件中国青铜兽首，把它们送回北京颐和园。”

• The Summer Palace consists mainly of a hill and a man-made lake, with bridges, pagodas and halls all over the area.

  颐和园主要由一山与一人造湖组成，园内小桥、宝塔、走廊零落其间。

• Our original plan was to see such famous sights as the Great Wall, the Palace Museum and the Summer Palace in Beijing.

  我们最初的计划是在北京游览长城、故宫、颐和园等著名景点。

• As well as the box, Capt Gunter brought back with him a collection of jade objects he took from the Summer Palace.

  除了这个盒子之外，钢特上尉还从颐和园带回了一些玉雕藏品。

• Eight-burned the Summer Palace, so that this world's most splendid architectural transience into a scorched earth and rubble . . .

  八烧了颐和园，使这个世界上最壮丽的建筑顷刻变成焦土和瓦砾…

• If I were you, I would take her to the Summer Palace.

  如果我是你，我就带她去颐和园。

• If it rains tomorrow, we will have to put off the visit to the Summer Palace.

  万一明天下雨的话，我们将不得不推迟参观颐和园。

• I had a busy and meaningful weekend. On Saturday morning, I got up early because my parents and I decided to go to the Summer Palace.

  我度过了一个很忙很有意义的周末。周六早晨我起得很早，因为我父母和我决定去颐和园。

• Although without a ceremonial parade in 1974, there were still some activities held at the Summer Palace and places like this.

  1974年没有天安门前的检阅大典，但是在颐和园等地设立一些游园活动。