Children at home should do our best to open up a life of his own little world of learning, best meet the child's curiosity.
在家中应尽力为孩子开辟一个属于他自己的学习生活小天地,最大限度地满足孩子的求知欲。The small farmer hand holds hayfork and stands to seem to publicize the little world that to protect him over there.
小农场主人手握干草叉,站在那里似乎宣示要保卫他的这块小天地。But he was too busy to move and stayed there until his death in 1950, by which time it had become known as "Shaw's Corner" .
他在那里一直住到1950年去世。而那是这里已经成为众所周知的“萧伯纳的小天地”。Long, quiet days she spent, not lonely nor idle, for her little world was peopled with imaginary friends, and she was by nature a busy bee.
她静悄悄地度过漫漫长日,从不孤独,从不懒散,因为她的小天地不乏虚构出来的朋友,而她天生就是个勤劳的小蜜蜂。Conversely, if not contact the journals, just in a school textbooks of the small circles, it is not easy to upgrade the English ability.
反过来说,如果不肯接触这类刊物,只想在几本学校教科书的小天地里打转的话,是很不容易使英文能力升级的。After all, my little world is but a part of the total.
毕竟、我的小天地是整体的一部分。The office on the fortieth floor of a skyscraper in the center of New York City is the world he works in.
设在位于纽约市中心一座摩天大楼第四十层楼里的那间办公室,就是他工作的小天地。In short, get out of your own head and make sure others are having a good time.
简言之,不要呆在自己的小天地里,而是要确保大家都度过一段美好的时光。Encourage people to get out of their offices and silos.
鼓励人们走出他们的办公室和小天地。