Catherine was ready to explode. "I think you're contemptible!"
凯瑟琳气得快要炸了。“我觉得你真是可鄙！”
There's something cowardly and ignoble about such an attitude.
这种态度有点怯懦可鄙.
It is a fairly shoddy way to treat an employee.
这样对待雇员真是十分可鄙.
That was a contemptible trick to play on a friend.
那是对朋友玩弄的一出可鄙的把戏.
Ingratitude is a despicable vice.
忘恩负义是可鄙的不道德行为.
They have an air of freedom, and they have not a dreary commitment to mean ambitious or love of comfort.
他们有一种自由自在的风度, 他们不沉溺于可鄙的追名逐利和对舒适生活的迷恋.
To me, all these spontaneous responses of his were contemptible and despicable.
他的这些,在我看来都是笑柄,可鄙的.
Life was not the mockery she had thought it three days ago.
生活不再象她三天前所想的那样可鄙.
The fear of death is somewhat abject and ignoble.
怕死就未免有些可鄙、有些不光彩了.
The members censured him since he had done a very contemptible thing.
因为他做了一件很可鄙的事情,会员们都责难他.
He's anything but an abject coward.
他决不是可鄙的懦夫.
He is too nice a man to do anything as despicable as murder.
他这人太光明磊落了,根本不可能去干谋杀这类可鄙的事.
I've very good mind to shake you severely, for your contemptible treachery, and your imbecile conceit.
我 倒 想狠狠地摇撼你, 就因为你的可鄙的奸诈, 和你那低能的奇想.
It was a pathetic and wonderful and at the same time a despicable spectacle.
这是一幅悲惨、奇怪而同时又可鄙的景象.
I pity you if you think this is an acceptable way to behave.
你要是认为这种行为可以原谅,那你就太可鄙了.