Authorities requisitioned hotel rooms to lodge more than 3,000 stranded Christmas vacationers.
当局征用旅馆房间安顿了3,000多名无处落脚的圣诞度假者。
The poor guy obviously didn't have any place to go for Easter.
这个可怜的家伙显然复活节无处可去。
There was nowhere to hide and nowhere to run.
无处可藏,也无处可逃。
She didn't have anyplace to go.
她无处可去。
He had nowhere to go, so I took him in.
他无处可去, 所以我收留了他.
She dressed herself up and found nowhere to show up.
她装扮得整整齐齐,却无处可去炫耀.
The poor has nowhere to live.
这个可怜的老人无处可住.
The book was nowhere to be found.
这本书无处可寻.
They have brought the escaped convict to bay.
他们已经使那逃亡的囚犯无处可逃.
The art gallery's problem is an embarrassment of riches, with nowhere to put most of them.
那家美术馆的问题是好作品太多,大多数作品无处陈放。
It is a measure of their plight that few of them have anywhere to go to.
他们几乎全都无处可归,看得出他们是陷入了困境。
The hare could find no safety, a pack of jackals had it in the wind.
野兔无处逃生; 一群豺狗在追踪它.
There is often overspill, with the office piled high with parts and the shop jammed full of goods waiting to be posted out.
东西常常多得无处存放,办公室里零件堆得老高,商店里也塞满了待寄的货物。
The misery of lounging about with nowhere to go became intolerable.
在大街上到处闲逛又无处可去的痛苦,使他受不住了.
The original of this picture was nowhere to be found.
这幅画的原作已无处寻觅.