Perhaps it is no better than any other in the building, and to visitors, no different from the rest.
或者并不比这屋子中任何别的教室好些，而在参观者看来，跟其他教室并无不同。Many women entering menopause say their brains do not seem to work as well as they used to.
许多正步入更年期的女性无不感叹，她们发觉到自己的脑部机能似乎已大不如前。Everyone did as she asked except a tailor called Tom, who peeped through his window to see the lady pass. As he did so he was struck blind.
市民无不照办，只有一个叫汤姆的裁缝在窗前偷看戈黛娃夫人经过，一看就瞎了眼睛。He thought the task of any intellectual was to make ideas as interesting as possible, and in this he succeeded to a fault.
他认为，任何一名知识分子的任务都是将思想用尽可能生动有趣的方式表述出来；事实上在这一点上他做的可以说有过之而无不及。No corrupt family background, no family heredity case history and the contagion case history, the body did not any OPS.
无腐败的家庭背景，无家族遗传病史和传染病史，身体未作过任何手术，无不良嗜好。Gradually increasing the fire hot, soft-shelled turtle watching the suffering of the pot rolling, give the chopsticks were all excited.
渐渐火越来越热，看着锅中甲鱼痛苦的翻滚，举箸之人无不兴奋异常。No one who has heard about her misfortune will not feel deep sympathy for her.
凡是听到她不行的遭遇的人无不深表同情。It would not be inappropriate for a pastor to admonish those who appear to have the wrong priorities in this matter.
牧师告诫那些似乎有错误优先顺序的人，并无不当。When they returned to the bus, the girl sat with Vingo again, and after a while, slowly and painfully, he began to tell his story.
返回公共汽车后，那个女孩子又和文戈坐到了一起。稍过了一会，他开始慢慢地，无不痛苦地讲起了他的故事。