To tell you the truth, I'm not really into drawing sex scenes, and if I had a choice I'd prefer not to.
实话实说,我并没有真地想要在作品中画入性爱场面,如果能有选择的话,我宁愿选择不。Not really. I took five years of medical education but I had never been a doctor in practice.
(也不是,我学了5年医,但是我还没有真正当过医生)史瑞实话实说。OK, if I'm going to be honest with you then you need to promise not to shoot the messenger.
好吧,我将跟你们实话实说,但你们别杀了我这个捎信者。"My mother is poor, but I am still her son. I have to tell the truth, " he said.
“我的母亲很贫穷,但我依然是她的儿子。我必须实话实说。”Truth be told, I've never been a big reader. . . at least not until the last year or so.
实话实说,我从来不是一个好读书的人……至少在去年以前不是这样。Of course, I spoke right up now, without any fooling, and went straight to the point.
这样一来,我自然实话实说,不再闹着玩了;我直奔主题,说。To be honest, the first thing I thought when I got off the plane was to stretch my tired limb.
实话实说,我下飞机后的第一件事就是伸了个大懒腰,因为飞机座位太小,又飞了整整十二个小时。If he tell the truth, there would be an embarrassing situation of today.
如果他实话实说,就不会有今天这样的尴尬场面了。Do you trust your employees to be conscientious, to tell the truth, and to give a reasonable day's work for a day's pay?
你相信自己的员工会兢兢业业,实话实说,每天干的活儿对得起赚得的工资吗?